Connected devices directly can be renamed by clicking the three dots in the devices overview and then “rename device”.